סדרת סוד העברי מבוססת על שיעורים של הרב יהודא לאון אשכנזי (מניטו) ועוקבת אחר תולדות האנושות בחומש בראשית מזווית ראייה מוסרית, חינוכית ואקטואלית. שאלות קיומיות נוקבות של בחירה מול גורל, העם הנבחר מול מקום העמים, תכלית ההיסטוריה, גלגוליה וייעודה מוצגות לקורא באומץ לב, ראייה חדשנית ואהבת האדם. סדרה זו היוותה את פריצת הדרך הראשונה של העלאת שיעורי הרב אשכנזי בעברית והנגשתם לציבור הישראלי הצעיר שעד אז לא הכירו.

תרגמה וכתבה: גבריאלה בן שמואל

עריכה: ישראל פיבקו

הו”צ: הוצאת חוה

…”טרום-זמן” הוא מושג שהמוח האנושי אינו מסוגל להכיל, שכן השכל האנושי איננו מכיר מצב חסר זמן… מושג הבריאה לא יכול להוות חלק מאוצר המילים של התבונה האנושית, מכיוון שהחשיבה הטבעית – זו הבאה מתוך עצמה, ללא מידע או עזרה מכוחות שמעל הטבע – איננה מסוגלת לדמיין דבר-מה שקדם לזמן… (עמ’ 39(

…האדם הוא היצור היחיד בכל המציאות כולה העומד בפני בעיית הבחירה החופשית בין טוב ורע. מרובים הם האנשים הקוראים בתנ”ך ומפרשים את האירועים המתוארים שם בדרך שעושה זאת הנחש. זאת, מכיוון שבאותו הרגע שבו תופס האדם את הדילמה של זהותו – מי הוא: נבחר בחירי או חיה מפותחת – הוא נידון להיות חופשי. רגע זה מפליא בחדשנותו…(עמ 42)

…יעד המוסריות היא לגרום לאדם לזכות בעולם הזה בכל השפע שאותו קיבל במתנה מבוראו. לשאלה “מיהו הבורא?” עונה התורה תשובה חד-משמעית: הבורא הוא מי שמפנה מקום לבריאה. זהו הצעד המוסרי העליון, שכן המעשה המוסרי אינו כי אם נתינת מקום לאחר.. (עמ’ 64(

הסופרת גבריאלה בן שמואל היא דוקטור למחשבת ישראל ומרצה ביהדות. כתבה את טרילוגיית ספרי העיון סוד העברי ואת ספר ההגות על הקבלה מן האין אל האני. ב-2018 יצא חלקה הראשון של הטרילוגיה שושלת שומרי הסודות: הברית.

האש הינו רומן היסטורי מרגש המבוסס על אירועים אמיתיים והוא חלק שני בטרילוגיית שושלת שומרי הסודות. כל חלק בטרילוגיה עומד בפני עצמו.